前言：
24小時無故障運行復雜的工藝流程對于現代機械設備擁有者和用戶來說是巨大的挑戰。特別是當他們使用高性能的系統進行食品處理時，這一點尤其重要。因此，有一家紙箱包裝與灌裝設備制造商在為他們的灌裝機開發最新款人機界面（HMI）時將用戶友好性和可靠性放在了首位。新的系統在與貝加萊的緊密合作中開發出來，并且得到了應用專家Hofmann教授的肯定，不僅滿足了眾多苛刻的運行條件，而且獲得了數項大獎。
“對于那些生產和灌裝食品的企業來說，每年出現幾小時的設備停機都是無法被接受的，”SIG康美包公司（SIG Combibloc）可視化系統負責人Peter Holzkämper說道。這不僅與那些挑剔的用戶有關，而且關乎公司在競爭極其激烈的國際市場中生存的問題，當這家公司深入研究了現代化生產線以及如何提高生產效率后，問題也就變得顯而易見了。
作為全球領先的食品飲料行業紙盒包裝與灌裝設備制造商，SIG康美包擁有豐富的產品系列，包括每小時生產24000包的高速無菌灌裝線。
“即使設備具有很高的性能，如果人機界面發生故障，那么整個系統也會被迫停下來。更換操作單元會引發產品產生交貨瓶頸，最壞的情況下會導致超市產品空架，”Holzkämper說道，并且例舉了可視化系統的瑕疵是如何破壞供應商聲譽甚至導致合同終止的這方面事情的發生。
絕對防潮，集成顯示
當公司開始重新設計HMI時就已經完全考慮到了這些要求。新的操作解決方案的一個核心要求是消除過去系統構造和生產上的明顯弱點，并且確保在此過程中不會產生任何新問題。
SIG康美包選擇了自動化專家貝加萊作為硬件供應商，憑借貝加萊19"面板和工業PC實現了這一目標，Peter Holzkämper概括道：“我們在評估的時候發現，貝加萊不僅擁有完全集成化的顯示，顯示尺寸范圍的廣泛性正是我們一直需要的，而且他們還具備快速創新的能力以及豐富的經驗。”
贏得多個獎項
該顯示單元憑借優雅的外觀和簡約的設計贏得了IF產品設計獎（IF Product Design Award），使用者還可以自由調整搖臂以獲得最佳的操作位置。“貝加萊通過修改標準顯示來滿足我們的特殊要求，這進一步提升了我們HMI的人性化和功能性，”Holzkämper補充道。
來自SIG康美包的可視化專家也對新的用戶界面中使用的工業PC給予了積極的評價：“貝加萊APC620結構極其緊湊，作為工業PC絕對名至實歸。”除了貝加萊工控機具有的高魯棒性設計外，Holzkämper還對貝加萊工業PC組裝線、定制化電路板的開發與生產能力以及作為自動化供應商所具備的全方位專業知識印象深刻。“整個方案正是為我們度身定做的，”Holzkämper總結說。“而且貝加萊的工控機擁有超過10年的長期供貨保證–這一點是其他供應商無法做到的。”
SIG康美包開發的高速灌裝機不僅能夠滿足市場對于機器速度與生產效率的要求，而且可以最大限度地保持機器質量和靈活性。
工控機運行的可視化應用程序是基于Copa-Data公司的Zenon HMI/SCADA軟件，它是SIG康美包與Thomas Hofmann教授一同開發出來的。“除了運行可靠外，我們特別強調人機界面的用戶友好性，”Holzkämper解釋說。“因此我們邀請Hofmann教授擔任我們的設計與應用專家。”這種合作顯然是卓有成效的：這款HMI在紅點設計獎（Reddot Design Award）中勝出。評委會認為它在結構邏輯菜單、圖形化顯示以及交互平臺的人性化設計方面都非常符合用戶的使用習慣。
為客戶做改型翻新
即使在苛刻的實際情況中，新的交互平臺也已經證明它是非常成功的，正如SIG康美包的這位可視化專家所言：“我們已經將配備嶄新人機界面的樣機提供給了最為挑剔的兩位客戶。到目前為止，一切進展順利，機器運行平穩可靠。”有一次，一塊轉換板需要更換，Holzkämper說：“我們良好的服務使問題迎刃而解–快速、可靠、高質量。”
由于新的HMI使用效果良好，所以公司已經把它集成到了一些其它機型中。
目前，SIG康美包的標準化界面能夠非常好地滿足灌裝設備及其操作員的要求。“然而，整條灌裝線是由多種設備組成的，”Holzkämper強調。由于灌裝機前后的設備運行并不復雜的任務，因此也就不需要SIG康美包標準化界面提供的這些眾多功能和顯示選項。“這就好比用大錘去敲打螺母，”這位可視化專家說。“因此，我們決定開發一整套HMI套件，以滿足灌裝線上各種機器的不同要求。
SIG康美包公司可視化系統負責人 Peter Holzkämper
貝加萊通過修改標準顯示來滿足我們的特殊要求，這進一步提升了我們HMI的人性化和功能性。
接著，SIG康美包還在HMI系統的下端設計了一個基于貝加萊X20系統和三個發光式按鍵的操作員終端。
貝加萊（B&R）工業自動化是一家全球性自動化領導廠商，專業致力于創新自動化前沿技術，總部位于奧地利，目前已在全球68個國家設立了分支機構，擁有162個辦事處。“完美自動化”與“您的全球自動化合作伙伴”是貝加萊工業自動化的使命與追求。
1996年8月，貝加萊工業自動化（上海）有限公司正式落戶中國上海，本地化的銷售與精湛的技術隊伍為中國客戶帶來更迅捷的服務響應。十幾年來，貝加萊（中國）一直專注于為國內用戶提供高品質的自動化全線產品和優秀的技術解決方案?，F在，貝加萊的產品和方案已廣泛應用于機械自動化領域，如包裝、印刷、塑料、紡織、食品飲料、機床、半導體、制藥等行業；以及過程自動化領域，如電力、冶金、市政、交通、石油、化工和水泥等行業。目前，貝加萊產品已通過ISO 9001、UL、TÜV、GOST-R等國際認證，產品質量、性能等受到了用戶的普遍贊譽，贏得了信譽。如今，貝加萊（中國）已成立了北京、廣州、濟南、西安、成都和沈陽辦事處，上海及各辦事處建立了完備的技術培訓中心，以及分布在全國的大學聯合實驗室。
